Tételezzük fel, hogy ebben a rekkenő hőségben ülsz otthon, mint egy Buddha a szobádban, jobb esetben a klimatizált szobádban és azon morfondírozol, hogy a németben lévő szavak, szabályok, kifejezések előfordulnak-e más nyelvben, ugyanúgy, esetleg hasonlóképpen. Nos, ma ezen fogunk kicsit rágódni.
A tagadás a magyar nyelvben nagyon érdekes, ezt azért írom, mert a világon egyedülálló ,,tagadási-rendszere van", amit a többi európai nyelv nem tud így kifejezni, ezáltal a német sem. Fontos megjegyezni, hogy a németben nincsen dupla tagadás. Ezt a tanulók gyakori hibaként elkövetik.
Amikor egy nyelv változik, semmi mást nem jelent, mint, hogy egyszerűsödik. Ezt gondolom, már kívülről fújja az, aki olvassa a bejegyzéseimet. A birtokos esettel sincs másképpen ez a változás, hiszen a négy német, nyelvtani esetből a részes eset egy egyedi bravúrra képes: Részben, esetleg, olykor teljes egészében ki tudja fejezni a birtokos esetet....
Kifejezések. A kifejezések az adott nyelvnek egy olyan rétegét mutatja meg, amit csak a nyelv speciális horizontján vagyunk képekesek elhelyezni és túlmutatnak a nyelv általános rétegén. Vannak a németben olyan kifejezések, melyeket az ,,und" szóval kapcsolunk össze és némelyiknek a jelentése részben vagy teljesen megegyezhet jelentésében a magyar...
A német nyelvben középszinten két passzív fajtát érdemes és kell tudni. Ebből az egyik a cselekvő passzív (Handlungs-/Vorgangspassiv), mely a ,,werden" ige ragozott alakjából és a ,,Partizip Perfekt" alakokból tevődött össze. Ebben az esetben a cselekvések lefolyásán volt a hangsúly, az ,,A"-ból ,,B"-be történő cselekvésnek a végbemenetele, amire...
Amikor elkezdünk egy új nyelvet tanulni, praktikusan, gyorsan, élvezetesen akarjuk azt megtenni. És ehhez keressük a megfelelő könyvet, amit csak nehezen találunk meg. Aztán rájövünk, hogy tanulni csak lassan és nehezen lehet, el kell engednünk azt az álmot, hogy egy hét, illetve egy hónap alatt megtanulunk németül, vagy bármilyen nyelven, de a...
A passzív szerkezet harmadik részét a módbelikkel folytatjuk. A módbeli segédigék kapcsán, mindig észrevehetünk valamit, ami más, mint az eddigiek. Így lesz ez most is. Miért ,,Infinitiv Passiv"? Azért, mert a ,,werden", ami a segédigéje a passzív szerkezetnek MINDEGYIK igeidőben RAGOZATLANUL fog előfordulni a mondat végén, helyét ragozott igeként...
Das Friedensdiktat von Trianon (4. Juni 1920)
A melléknevek terén korántsem végeztünk még, bár csak emlékeztetésképpen: megtanultuk őket ragozni, kérdő névmásaikat, és még a melléknévből képzett főneveket is tisztáztuk. Ma azonban egy ezeknél sokkal könnyebb jelenséget tanulunk meg, ami a magyarban is megvan már, ez a : melléknév fokozás. Legalább olyan egyszerű németül, mint magyarul, ha nem...
A címből tudom, hogy gyorsan rákattintottál erre az új bejegyzésre, de el kell, hogy szomorítsalak, akik így hirdetik magukat és anyagaikat, úgy átvernek téged pszichológiailag, hogy azt el sem hiszed. Miért? Megint csak nem feltétlenül a nyelvre jellemző ez a kijelentésem, úgy általában véve mindenre igaz. Bármire, ha azt mondják, hogy könnyen és...
