Ma ismét egy kis érdekességet hoztam Nektek, ezúttal a ,,der Untergang" című filmből. Aki valamennyire is ismer engem, illetve azt, ahogyan tanítok, tudhatja, hogy nem szívlelem a dialektusokat. Nem azért, mert nem szép dolog tőlük, hogy őrzik és szeretik azt a ,,nyelvet", amit magukénak éreznek, hanem inkább azért, mert sokszor szubjektíven tudnak...
18 érdekes igepár, melyeknél nem mindig van jelentésbeli hasonlóság vagy egymásra való utalás, egymásból való következés, kauzatív hatás, de összecsengenek, emiatt érdekesek:
1. sitzen, a, h. e. (ülni) - setzen h. (ültetni)
2. hängen, i. h. a. (lógni) - hängen h. (lógatni)
3. liegen, a. h. e. (feküdni) - legen h. (fektetni)
4. stehen, a,...
Téged mi idegesít a német nyelvben? A névelők? Megértem, de ne félj, kis rutinnal nem vészes. A sok igeidő? Elfogadnám, de az angolhoz képes fele annyi alapigeidő van. A szórendek? Na, az már valami! Ez sok anyanyelvű embernél is kivágja a biztosítékot.
Milyen a német nyelv? Kedélyesen fenséges. És ezt mindjárt be is mutatom egy kis játékkal. Amikor én szókincset fejlesztettem, nem magas kultúrával foglalkoztam soha, hanem egyszerűbb mondatokat próbáltam minél magasabb szinten elmondani. Íme egy példa a ,,Beszélni akarok veled." mondattal, ami így néz ki többféleképpen, a ,,sprechen" igét...
Amikor Asgard világa lángokban állt, a két háborúban lévő fél leült, hogy tárgyaljon egymással és a paktumot, saját nyálukkal, beleköpve az üstbe ,,pecsételték meg". Ennek eredményeképpen az Istenek által megszületett Kvasir , aki egy ember volt. Az által, hogy emberként isteni erővel bírt, és az istenek voltak a ,,teremtői", Kvasir lett a...
Egy germán nyelv stabil alapja a nemekben és az igeidőkben nyugszik, na, meg egyébként minden nyelvnek, nincs ez másképpen az óangolban sem. A mai angol felgyorsulása kb. 3-400 évvel ezelőtt kezdődhetett, tehát nagyjából az 1600-as évek elejéig viszonylag az azt megelőző évezred elejétől, de leginkább a Nyugat-Római Birodalom bukása (476) után...
Még mielőtt nekiesnék, nagy bejelentés! Óriási nézettségnek örvend az óangol témában írott cikkeim a sorozata.Tavaly, amikor a skandináv mitológiát kezdtem el ilyen tájban feldolgozni (ez persze idén sem marad abba és folytatódik), sem voltatok ilyen lelkes olvasók, ezt köszönöm Nektek. Arra gondoltam, hogy minden januárt különlegesre terveznék,...
Az angol Perfektum igeidő képzését meg kell vizsgálni a módbelik kapcsán is. Talán már a könyöködön jön ki, de képzeld: A némethez borzasztóan hasonlít. De itt most meg kell álljak! Ugyanis az óangol modális igékkel kifejezett Perfekt igeideje inkább a mai holland nyelv Perfekt igeidejével mutat hasonlóságot.
Az angol igeidők felosztása sokkal jobban hasonlított eredetileg a mai német igeidők rendszeréhez. A mai ,,Present Perfect" igeidőnek megfelelő funkciókat az úgynevezett Perfektum igeidő látta el. Ma is megmaradt a szerepe annyiból, hogy olyan múltbéli kifejezéseket írunk le, amelyek lezajlottak, de hatást gyakorolnak a jelenre. Azonban az igeidő a...
Tudom, azt ígértem, a múlt idővel fogom folytatni, mindazonáltal úgy gondolom, hogy a szórendi kérdések talán még izgalmasabbak is, mint a múlt idős igeképzés maga. Az óangol szórendje messzemenően nem volt olyan egyszerű, mint ma, sokkal inkább hasonlított a mai németre, nem csak szórend szinten, de még az angol akkor tudta azt is, hogy van vessző...
